Poema: Rama quebrada de Aarón Zalacaín

Rota otra vez la rama adolorida,
partida como voz para la hoguera,
silenciado chasquido, rabia muerta,
mar revolcado en el destierro, solo.

Je ne suis pas d'ici, repite el viento,
los àrboles, la luz, reclaman rayos,
rotas palabras de la tempestad.

Les nuages de plomb, el agua oscura.
Losa inmensa es el cielo sobre mi.